На Амароке из Питера в Португалию. - Страница 4 - Форум Фольксваген Амарок Клуб (Volkswagen Amarok Club)

Radjab · 09.11.2016, 23:52

15.09.2016. - шестой день. Километраж - 2808. В 7.45. выезд. Объезжали Париж по малому кольцу. Жуткие пробки. Идёт дождь. Много мотоциклистов проносятся мимо. Им негласно выделяется место между двумя левыми рядами. Развязки 3-х этажные, выезжали по трём навигаторам, удачно, нигде не промахнулись. Недалеко от Орлеана на выезде с заправки на платную дорогу остановил полицай. Интересовался куда едем и есть ли у нас деньги платить за дороги. После Орлеана съехали с платной магистрали на альтернативную бесплатную дорогу, которая идёт вдоль Луары через маленькие городки, дабы обозреть окрестности. Много старинных каменных домов. Перед Туром вернулись на магистраль, чтоб быстрее проехать город. Застряли на пункте оплаты проезда. Как-то привыкли, что нажимаешь кнопку, берёшь талон (иногда он уже торчит) и едешь до следующего шлагбаума, там талон отдаёшь кассиру, и тебе говорят сколько платить. Платишь шлагбаум поднимается, и ты продолжаешь путь. А тут разрыв шаблона: талон не дают, шлагбаум не открывают, деньги бумажные не берут, следом очередь скапливается, на табло светиться 0,95, и что с этим делать? Но мы к поездке готовились, знаю что должна быть заветная кнопка вызова персонала. Жму кнопку и женский голос предлагает мне собеседование, на французском, или португальском, или немецком языках. Я с гордостью сказал, что буржуйскими языками не владею, зато знаю русский. Женский голос задумался минут на пять (видимо у них есть словари для таких случаев) и на ломанном русском сказал: п л а т и т е. Пришлось скрести мелочь. Тем, кто едет в подобные путешествия, обязательно должна быть карта, нал бумажный мелкий, средний и мелочь железная. Очень часто бывает, что можно оплачивать только монетами. За Туром остановились на парковке пообедать. Обед варили на газовой плитке, остановка заняла 2 часа. После двинулись по автомагистрали дальше. В 17.00. жутко захотелось спать, пришлось остановиться и поспать 30 минут. Дело в том, что минувшей ночью лёг в 22.30. и оттопырился, всё-таки набегались за день по Парижу. Через час проснулся, под окнами в трёх метрах пьяные лягушатники музыку включили, и алкоголь и табак потребляют. Пришлось спуститься вниз и объяснить им, что они себя неправильно ведут в ночных условиях. Музыку-то они выключили, но заснуть я больше не смог. В тех краях вне больших городов светофоров мало, в основном пользуют круговое движение с преимуществом на круге. На ночлег остановились в кемпинге в городке саллес. В этом городке карта показывала 2 кемпинга. По ходу движения заехали в первый. Шлагбаум закрыт, стоит большое кол-во коттеджей. Людей никого, кое-где стоят машины. На кемпинг не очень похоже. Пошёл искать ресепшен. Через некоторое время наткнулся у одного коттеджа на двух бабок лет по 70, как потом оказалось из Нидерландов. Поговорил с ними, оказалось, кемпинга тут давно нет, а присутствует парковая зона с арендуемым домами. После беседы с ними, они были готовы взять меня на постой, но когда узнали, что я не один – сказали, что дальше есть действующий кемпинг. В него мы и поехали. В 19.00. заехали в кемпинг, тока палатку поставили, и сразу стемнело. Спать легли в 22.00. Температура ночью была 16 градусов. Мне нормально, а штурман - мерзлявый попался, замёрз.

Radjab · 09.11.2016, 23:58

кемпинг и ресепшн с типичным французом

Natali · 10.11.2016, 13:30

Нихт ферштейн,а как с голандками общался? )))) На пальцах?))))
По поводу подвыпивших французов-смело!)
Читаю с интересом,спасибо

Radjab · 10.11.2016, 14:25

Очень редко пользуюсь переводчиком на смартфоне, в основном когда надо задать вопрос. Например: покажи где находится шиномонтаж. За всю поездку раз пять доставал переводчик. Обычно потом перехожу на уровень подсознания. Я не пытаюсь перевести, те слова которые слышу. Собеседник может говорить на каком угодно языке. Я пытаюсь понять, что он может мне сказать, в нескольких вариантах. Потом из этих вариантов выбираю на основании услышанных знакомых слов, жестов, эмоций собеседника. Иногда ошибаюсь, на основании понятой информации приступаю к выполнению каких-нибудь действий и тут обнаруживаю, что собеседник хотел до меня донести другое. Но это бывает редко, в основном правильно понимаю. У меня очень хорошо развито воображение. Это помогает в жизни.

Radjab · 29.11.2016, 11:27

16.09.2016. – седьмой день. На спидометре- 3520 км. Выезд в 10.00. Задача: в минимальные сроки достигнуть Португалии. Всё-таки большую часть отпуска хотим провести в этой стране. Два часа езды по автобанам Франции и мы в Испании. Быстро пересекаем Испанию по скоростным дорогам и в 17.43. въезжаем в Португалию. На улице +26. Красота. В 20.00. подъехали к кемпингу, который находится в трёх минутах ходьбы от океана. На воротах молодой парень, ресепшен уже закрылся. Спрашивает: бронь есть или нет. Говорю, что не бронировал. Он говорит: мест нет, ресепшен закрыт. Я говорю: мне надо бунгало на одну ночь. Ладно говорит счас посмотрю. Посмотрел выдал план и ключ, забрал права, оплата утром (и права возвращают), он не уполномочен брать деньги, я поехал устраиваться. Приехал на место, согласно плана, но на этом месте такого номера нет, а то, что стоит – к нему ключ не подходит. Фотографирую объект, еду обратно к воротам. Показываю фото и говорю продемонстрируй, как этим ключём его открыть. Он говорит, что ошибся и сейчас подойдёт и покажет, где располагается бунгало. Показал, оказалось ещё метров 50 надо проехать. Слово бунгало в тех краях означает, что дом со всеми удобствами. Заселились в хату и пошли смотреть на ночной океан. Там отлив, на берегу полоса водорослей на расстоянии метров 50 от уреза воды. И по этим водорослям местный народ шарится с фонариками, чего-то выискивает. Океан слегка штормит. Попытался сделать снимок. Не получилось, т.к. большая выдержка, а вода движется. 7 дней, с заездом в Калининград и Париж, ушло на доставку наших тел к берегам Атлантического океана в район Порту Португалии. При расчёте маршрута, если хочешь быстро добраться, можно планировать 4-5 дней с одним водителем.